Dominik Emorin, harmonika
Muzika se često rodi iz neobičnih susreta za koje nam se čini da su slučajni, ali, u stvari, ništa se slučajno ne dešava na ovom svijetu. Nastanak Dueta „Pariz-Moskva“ je odlična potvrda toga. Put mladog sibirskog muzičara Romana, 1997. godine, presijeca se sa stazom Dominik, mlade djevojke iz Burgundije, koja je takođe zaljubljena u muziku i harmoniku. Njihov susret se ispostavio kao sudbonosan. Oboje su u to vrijeme već imali uspješne solo karijere, stotine koncerata i nagrade na prestižnim takmičenjima i festivalima. Ali, od tog trenutka, Roman i Dominik odlučili su da nastave muzičko putovanje zajedno, kroz epohe i stilove, između Moskve i Pariza. Ovaj muzički spoj dva srca, dva svijeta, dvije kulture, dao je tako snažan impuls u koncertnim nastupima, da je duo odmah postigao ogromnu popularnost, kako u Rusiji, tako i u Francuskoj i osvojio srca brojne publike. Kombinacija dvije muzičke kulture sa njihovim osobenostima, od kojih je jedna više orijentisana prema stilu mizet i popularnom francuskom varijeteu, a druga prema klasičnom stilu tradicionalno ruske muzike, daju neobičan šarm i izazivaju divljenje duetu mladih talentovanih muzičara. Dugi niz godina Duet „Pariz-Moskva“ donosi publici radost svojim nastupima na brojnim koncertima i festivalima u: Francuskoj, Rusiji, Danskoj, Kini, Engleskoj, Škotskoj, Poljskoj, Italiji, Portugalu, Alžiru, Španiji, Njemačkoj, Švajcarskoj, Belgiji, Crnoj Gori, Srbiji, Grčkoj, Islandu, Kanadi, Martiniku i Gvadalupeu. Oboje muzičara su uspješni nastavnici, koji su u Francuskom međunarodnom centru za harmoniku predavali mnogim generacijama laureata međunarodnih takmičenja.Nagrade Dominik Emorin na međunarodnim takmičenjima i festivalima:
-
- Prvo mjesto na međunarodnom takmičenju „Svjetski kup“, Njemačka, 1990. god.;
- Prvo mjesto na međunarodnom takmičenju u Klingentalu, Njemačka, 1997. god.;
- Prvo mjesto na međunarodnom takmičenju „Svjetski trofej“, Andora, 1997. god.;
- Prvo mjesto na međunarodnom takmičenju u Klingentalu, Njemačka, 1999. god.;
- Specijalna nagrada Udruženja kompozitora, medalja Francuske akademije nauka „Podsticaj napretka“ 1993-1998. god;
27 prvih mjesta na nacionalnim takmičenjima akordeonista.
****************************************************************
Music is often the product of out-of-the-ordinary encounters, of alchemy between personalities, of complicity and complementarity around some shared passion.
The formation of duo Paris-Moscow is a perfect illustration of this. It was in 1997, in Larodde, a tiny village in the Auvergne region of central France, that the path of a young Siberian (Roman) crossed that of a pretty Burgundian (Domi).
This unlikely encounter took place at the Centre National & International de Musiс & d’Accordion CNIMA directed by Jacques Mornet, where our two young accordion virtuosos had come to complete their musical studies and prepare for international competitions. It was a confrontation between two universes, two cultures, two ways of playing, two conceptions of music, one oriented toward French light entertainment and musette, and the other, a more classical conception, oriented toward Russian traditional music. Therefore, it was a musical encounter, but a human, cultural and romantic encounter too. Before very long our two accordionists began to give concerts side-by-side: at first they took it in turn to play music that presented the different facets of the accordion, ending the concert with a duo performance. They began by playing two numbers as a duo: „Russian Fantasy“ by a Russian composer and „Boutade“ by French composers (which you can hear on their first CD together). Audiences were thrilled with this unusual combination and called for more duo pieces. And the better they came to understand one another’s culture and music, the more they enjoyed playing together, their complicity and complementarity were perfect, while each kept their own personality. Little by little, a repertoire as a duo was built up, transporting audiences through epochs and styles between Paris and Moscow. Roman’s sense of humour and Domi’s enthusiasm mean that these journeys are always moments of happiness and shared joy. With this program, Domi and Roman have sought to show their audience how they achieve a sense of communion through the accordion, and they invite you to share their emotions and their passion; they invite you to journey with them between two worlds and two cultures that are so remote and yet so close…
From Paris to Moscow, from Burgundy to Siberia, from French musette to Russian traditional classics, this is a coming together of two beings, two cultures, two styles of music, two accordions that contrast and combine to create a new style,
A wonderful story and a wonderful encounter that has produced this wonderful music.
DOMI EMORINE – born in France
still 1990 –24 national 1er prices
-1990 1er prix Coupe du Monde catégorie Variété (champions title)
-1993 Prix SACEM
-1997 1er prix concours international de Klingenthal (Germany) catégorie variété
-1997 1er prix trophée mondial catégorie variété (champions title)
-1998 Grands prix SACEM
-1999 1er Prix Zolotarev
-1999 Médaille d’or du concervatoire de Gennevilliers
-1999 1er prix concours international de KLingenthal (Germany) catégorie sénior classique
Since 2000 professeur in CNIMA (international accordions center) in France